Não Gosto (45)


Odeio profundamente a dobragem que muitas reportagens televisivas fazem de entrevistas a estrangeiros e não permitem que se ouça bem a voz da pessoa que fala. Mete-me nervos. Eu não quero ouvir sempre a mesma voz! Quero legendas e ouvir as coisas como estão a ser ditas, como é óbvio. Arrepia-me os nervos quando a voz do entrevistado vai abaixo e se ouve a voz de um tradutor falido, nada apaixonado pelo que está a dizer, eu gosto de ouvir as vozes, gosto de ouvir as línguas e tentar entender o que querem dizer as coisas! Deixem as pessoas falar à vontade, ponham legendas, caralho!


Comentários

Mensagens populares deste blogue

Contos Eróticos de Fernando Bacalhau (Alexandra Lencastre)

Dicionário com palavras pessoais

As Mais Belas Palavras da Língua Portuguesa