Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta Problemática Linguística

Palavras que valem mil imagens

Dos sons que se escapam da nossa garganta identificamos letras, das letras aglomeradas formamos palavras, com as palavras formamos frases e cada frase é a frase que é e nenhuma outra, cada palavra é a palavra que é e tem um só sentido (enquadrada na situação), todas as letras são os símbolos com que sonhamos essas palavras e todos os sons o barro com que formamos os nossos ideais. Quando um texto começa, exactamente da mesma forma como quando uma criança nasce, começa a andar na sua direcção particular, distinto de todos os outros textos e, à sexta linha já é uma mensagem independente e singular, sem qualquer paralelo com nada escrito até então. ...Isto é isto e nada mais. Isto é isto e nada mais.

Infernos estrangeiros

Per me se va ne la città dolente Per me se va ne l'etterno dolore Per me se va tra la perduta gente Lasciate Ogne esperaza voi qu'intrate (These are the gates of the world These are the gates of the world) Starlords, empire builders, imposed this language We use it 'til it fades Crushed Material torn the conquest False start Try Again? New Hell All New Hells For Here You Go To The Forgotten Kingdom For There You Go to The Eternal Walk  Así se va como en infierno claro, Mañanas esperando hacia el nuevo Infernos diferentes fechados na linguagem Diferente mas infernal igual Espasmos de nada até ao Inferno final

As Mais Feias Palavras da Língua Portuguesa

Autoclismo Cuecas - Cúuuuu soará sempre mal. Feio - Esta palavra é muito desagradável esteticamente. Ainda bem! Fronha Garrafa - Como quase todas as palavras com dois rr's  soa muito mal... Morramos - Morrer é sempre uma coisa feia. Esta conjugação do verbo morrer resulta provavelmente na palavra mais horrível da nossa língua... Restolho - Esta é, possivelmente, a mais grotesca das palavras. Ainda por cima é a palavra principal de um poema cantado no Festival da Canção (e que ganhou)...

Gosto (XXX)

Gosto de aliteração. É a minha figura de estilo preferida e costumo usá-la muito enquanto falo, o que deixa os meus interlocutores algo espantados, acima de tudo com a minha capacidade de improvisação-para-a-aliteração em conversas banais.

Não Gosto (XXX)

Não gosto nada da palavra rua.  Raramente uso essa palavra, pois prefiro, de longe, a palavra calhe , Rua é demasiadamente parecido com lua , e duas coisas tão importantes não podem ter nomes tão semelhantes. Ao contrário do que muita gente crê, calhe , não é uma aportuguesação do termo espanhol calle . Calhe existe, vem em todos os dicionários e tem muito valor.

A Balada das Novas Palavras

Todas as palavras ainda não reveladas Escondem inéditas verdades encantadas Se desvendadas desfazem e refazem dúvidas, Desvelam a razão por trás da acção Misteriosa e sempre questionada Quando falham as palavras para a descrever E criam sombras de medo nas regiões Ainda não exploradas Confundem os exploradores Quando estes julgavam estar no fim da estrada Ansiosos por abrir o definitivo tesouro

Traduções erradas (Islão)

Imagem
لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله "Ah-li-la-lahli-lah-wah Allahu Akbar Mahometan Rasullah illah" A tradução que costumam dar para isto é falsa.... Não é "Não há Deus a não ser Alá", porque Alá é Deus. Melhor tradução: "Não há Divindade a não ser Deus e Maomé é o seu profeta" ou "Não há Deus a não ser Um cujo profeta é Maomé".... Na primeira hipótese "Não há Deus a não ser Alá"  a palavra Deus aparece repetida e não faz grande sentido, uma vez que esta shahada é sobretudo uma invocação moneteísta...

Não Gosto (XVIII) P

Odeio profundamente a palavra FALECER. É uma palavra absolutamente grotesca, que não faz sentido nenhum. Diz-se MORRER! Percebam isso, pessoas do mundo. Não há forma de contornar quão definitivo, enigmático e doloroso (para quem fica) é partir para outro mundo. Abandonar o corpo é morrer. Falecer é uma palavra muito leve para isso... Outro dia vi um animal qualquer num programa de comentário político dizer que um cão tinha falecido. O Mundo acabou?!

As Mais Míticas Frases de Zenit Saphyr

"A Celestialidade das frases e dos argumentos é composta por uma orquestrada conjugação das palavras." "Jesus Cristo arrancou os olhos aos pobres e deu-os de comer aos ricos" "Dói-te na alma o coração, meu irmão, quando fizeste alguma coisa sem perdão" "A Vida tem mil vidas e tudo muda como um fósforo ardendo" "Se somos fogo porque bebemos vodka e não água?" "Eu sou a minha memória" - (Assim se Cumpre em Mim a Lei de Talião - 33ªParte) "Há cegos com olhos para tudo" "A Política não tem metade do interesse que lhe dão, mas tem o dobro da importância do que vale um país."  "A liberdade é o principal requisito da loucura!" "Um sabonete não se suja. Auto-lava-se. "É preciso uma chama muito forte para derreter um coração de gelo" "O Voto útil é inútil" "Um adulto é uma criança corrompida pelo tempo." "Ganhas o cansaço da intel...

O Índice de Palavras Supremas ou O Grande Dicionário de Cognatos

Imagem
Neste capítulo vou enumerar palavras que se referem a coisas tão Universais, que se dizem quase todas da mesma forma nos vários idiomas que agora falamos, e que provavelmente derivam de um grande idioma primordial que veio de África com os primeiros homens. A MAIÚSCULAS ESTÃO AS PALAVRAS DE LÍNGUAS NÃO INDO-EUROPEIAS. ÁLCOOL Álcool - Português Alcol - Italiano Alcohol - Inglês/Holandês/Espanhol/Galego/Catalão Alcool - Romeno/Francês Alkogol' (алкоголь) - Russo Alkohol' (алкоголь) - Ucraniano Alkahol ( алкаголь ) - Bielorrusso Alkokhol ( алкохол) - Búlgaro Alkohol - Alemão/Norueguês /Dinamarquês/Sueco / Esloveno/Croata/ A fricânder   /INDONÉSIO/HÚNGARO/  Yiddish   ( אַלקאָהאָל )/ Macedónio/Sérvio ( алкохол ) Alkool - Albanês Alkoholis - Lituano Alkohols - Letão Alkoól (αλκοόλ) - Grego Halcohol - Galês Alcól - Irlandês Alkóhól - Islandês/Arménio ( ալկոհոլ) ALKOHOLA - BASCO ALHOHOLI - FINLANDÊS ALKOL - TURCO ALKOQOL - AZERBAIJ...