Existência, para que serves traduzido para Italiano


Esistenza, che serve?

Esistenza, si guarda negli occhi nel vecchio specchio polveroso,
A che serve?
Esisto in una forma insopportabile
Racchiuso in un corpo che non ho scelto
Mi sento un vuoto che si insinua la paura stessa
I miei occhi si abbassarono a rifiutare la luce
E si concentrano sulla presa in giro dell'abisso della Creazione
Per la mia incredulità l'altro la mancanza di amore
Mentre due soldati pronti a corrodersi dentro di me
Due forze unite nella distruzione della vita
Ingrandirsi l'amarezza accumulata
E il ricordo dei sogni perduti
In una sfilata infinita di rimorso e di dolore
Una corrente furiosa trascina tutto e non si ferma mai
Ma può rompere
Quando finirà?
Quando finirà?


Nadir Veld



Tradução de Luca Zambonin



Poema Original de Nadir Veld: `

http://zenitsaphyr.blogspot.pt/2013/08/existencia-para-que-serves-caminho-para.html

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Contos Eróticos de Fernando Bacalhau (Alexandra Lencastre)

Dicionário com palavras pessoais

Não Gosto (XXVIII) - Joana de Vasconcelos