Escritos de Zenit Saphyr

Podes acelerar um pouco mais, podes ter vertigens, até que o espírito encontre a plataforma tem muito de caminhar. Os caminhos maquiavélicos e pantanosos, as unidades de tortura, as máquinas de guerra, o luar repetindo as cenas num filme eterno retratando traumas e degradações, penas de que nunca nos libertamos…E o espírito aguenta tudo e vive recatado, ou então explode…quando as dimensões do espírito explodem e então perguntamo-nos onde temos estado quando confrontamos o nosso novo eu, alterado pelas circunstâncias da vida em 2 horas…e tudo era torrentes de sonhos e nós estamos rejubilando, cantando para a noite estrelada e ébria da Ilha deserta onde sempre habitámos, comemorando numa celebração triunfal os grandes mistérios conquistados e analisamo-los à luz das estrelas num Inferno qualquer, uma ilha, um Oceano, um lugar qualquer onde a nossa alma possa ir e possa estar tranquila, só com ela mesma, pensando no eterno vazio que nos envolve a todos e as hipóteses defraudadas, mais as...

Uma convulsão chamou-me à vida numa confortável cama de onde fui violentamente tirado um segundo depois de acordar, atirado com impetuosidade contra uma parede, empurrado para uma sala onde me deixaram sozinho a caminhar semi-desperto, com a alma ferida por de corpo ter sido transferida e os olhos fixos no chão, desejosos de não ter de ver os massacres preparados ali. Entrei num grande quarto onde muitas pessoas dormiam, mas a quantidade de camas era tal, que havia muitas vagas. Por isso deitei-me e descansei um pouco, pensando nos acontecimentos, com medo de existir e de enfrentar esta nova realidade, onde, pelos vistos, existiam pessoas viventes…Adormeci rapidamente. Quando acordei vi três gémeos discutindo, mesmo à minha frente…Olharam-me com raiva, ou medo, não sei determinar, por isso fui-me embora. Não havia mais ninguém no amplo quarto com paredes brancas. Saí por uns portões e vi um imenso desfile de gente…todos iguais, cavaqueando entre si…Todos vestiam o uniforme branco que ...

Todos somos memórias na cabeça de alguém Breves recordações de momentos Sorrisos e cumprimentos Todas as pessoas são memórias Na minha consciência recortada Pelos ataques do isolamento forçado Somos todos memórias perceptivas Que tacteiam pela vida Atingem sonhos de beleza E Apocalipses de comunhão O que somos então? O que somos então? Somos os Ocasionais, por vezes rejubilamos Por vezes votamos contra O Peruano no deserto E voltamos a casa Desejosos de tentar outra vez O que somos então? O que somos então? Somos os pesadelos que atormentam as multidões que interessam Somos a armadilha da nossa vida Somos o desespero da reunião O que somos então? O que somos então? Vestígios antigos e más recordações Nas praias poluídas de memórias alheias O que somos então? O que somos então? Somos a pegada que não pode ser apagada O trilho que não pode ser desfeito O que somos então?

Os meus caminhos são incertos Não sei para onde devo ir Todas as rotas me agradam Em todas me posso rir

Violentamente atirado contra um breve vazio, perdi a consciência do que me rodeava. Senti forças misteriosas apoderarem-se da minha percepção e realizarem danças antigas numa galeria. Nas paredes vi enormes sombras projectadas, erguendo-se assustadoras. Vi o céu azul belo e esperançoso. Vi depois um vulcão em erupção tornar-se no corpo de uma mulher que partiu para longe, como se voasse e tudo ficou negro. Ouvi pessoas gritarem na escuridão e bombas explodindo. Ouvi guerra e dor…só distúrbios, nada de bom…todas estas coisas que recordo, tenho de as descrever... Eu sou a minha memória. Estas recordações soltas, meras imagens sem sentido, são tudo o que me lembro depois de ter caído para o abismo com o Homem Orquestra e antes de ter acordado. Não tenho justificação nem significado para as explicar, são o resultado de qualquer loucura bem interior provocada por milhares de anos de existência num mundo degradante…Uma existência que não acaba, continua para sempre a um ritmo vertiginoso at...

United Empire of Business New areas Plenty of abundance The city builders became the pioneers Of Superpower The land, the prairies, the vast deserts of rocks and sand Sceneries for prosperity, and the chases And the massive kills of Indians The Slaughter of Men By Men Inflicted reality will not numb Our blessed souls Poema de John Waterson sobre o seu próprio país na altura em que andava contaminado com ideias desastrosas impostas por mim....Diz boas verdades, contudo...

A minha assessoria não permite Que faça o que quero fazer Carrego as mágoas do Homem Moderno Caminhando sem sonhos em quotidianos moribundos Cedendo nas farpas da estabilidade Procurando sem ter uma pergunta Caminhamos no Vazio Somos Conquistadores do Nada Exultamos com o Inútil Quebramos sobretudo por falta de ter Tudo Novo Nadir Veld

Mais uma tradução de Nadir Veld, desta vez, Shadowplay ...Teatro de sombras...Joy Division mais uma vez...Ian Curtis bate forte aos embriagados... Teatro de Sombras Do centro da cidade onde todas as ruas se cruzam, à tua espera Até às profundezas do Oceano onde toda a esperança está submersa, à tua procura Movia-me através do silêncio sem movimento, à tua espera Num quarto com uma janela no canto, encontro a verdade No teatro de sombras finges a tua morte Despreocupado Enquanto os assassinos agrupados em quatro filas dançam no salão E com frieza nos seus corpos metálicos fazem um avanço para conectar Fiz tudo Tudo o que queria ter feito Deixei-os usarem-te para os seus próprios fins Para a Noite, no centro da cidade, à tua espera À noite, no centro da cidade, à tua espera Nadir Veld

Essence of existence A Free Soul with no body A New Evening Star The Cosmic Man We wish we entered in the mornings Wild as Zenit Saphyr John Waterson um poema precioso sobre mim escrito pelo ámigo John Waterson Um abraço no tempo para ele! "Uma alma sem corpo" - Tocante...gostei mesmo bravo mano! Obrigado.

Tradução da letra Twenty Four Hours de joy division.... Então, é isto a estabilidade, o orgulho do amor desfeito O que antes era inocência virou caos para sentir Uma nuvem negra paira sobre mim Seguindo todos os Movimentos Enraizada na memória do que em tempos foi o Amor Oh, como eu compreendi, quanto precisava de tempo Contemplei as possibilidades, as perspectivas, tentei tudo compreender Só por um momento, achei ter descoberto o meu caminho Destino desfeito, escapou-se, não o consigo agarrar Demasiados objectivos, para lá de todo o alcance Buscas solitárias por tudo o que quero manter Vamos sair um pouco, ver o que conseguimos encontrar Uma colecção sem valor de esperanças e desejos antigos Nunca percebi todos os caminhos que tinha de percorrer Todos os cantos sombrios de uma percepção que não conhecia Só por um momento pareceu-me ouvir alguém chamar Olhei para lá do presente Não há lá nada de nada Agora que eu me apercebi, como ...

Destruir Derrocadas Douradas Desvendar Distantes Dumas Domadas Distintamente Desestabilizar Domadores Despidos Daltónicos De-ver Dívidas Dispendiosos Dogmas Duros Ditadores Distraídos Devendo Desculpar Duvidosos Doutores que Disseminam Discórdia Duradoura Demais Desejosos Dedistância Desdenhando o Destino Deixam Divagar Deambular Devanear Dormir

SEJAM BEM-VINDOS AO PROJECTO AGORA QUE APARECEU O AFECTO E TUDO PODE MUDAR PARA MELHOR SE FREQUENTAREM A MINHA PRAIA PORQUE TUDO MIRACULOSO À NOSSA FRENTE É BONITO TUDO A VIR…TUDO NOVO! SEJAM BEM-VINDOS AO PROJECTO OS POLÍTICOS ESTÃO A SER ENXOVALHADAS NAS RUAS DA MINHA CIDADE UNAMO-NOS PARA DESTRUIR TUDO O QUE EXISTE E CONSTRUIR ALGO NOVO MELHOR SEJAM BEM-VINDOS AO PROJECTO VOU CONDUZIR-VOS POR SELVAS OBSCURAS ATÉ AO PALÁCIO ONDE A ÁGUIA CONHECEU O DRAGÃO E O CONHECIMENTO TOTAL FICOU NA AVE SEJAM BEM-VINDOS AO PROJECTO A VERDADE ESTÁ OCULTADA PARA SEMPRE DEIXO-VOS APENAS VESTÍGIOS APENAS VESTÍGIOS SEJAM BEM-VINDOS AO PROJECTO RESSUSCITAREI ESPÍRITOS ANTIGOS PARA QUE ME GUIEM NA VIAGEM O CONHECIMENTO TOTAL VAI SER MEU TALVEZ AMANHÃ TALVEZ AMANHÃ IRMÃOS JUNTEM-SE E SIGAM-ME NAS ROTAS DA IMAGINAÇÃO DEIXEM O RIO FÉRTIL TRANSPORTAR ATÉ VÓS O CONHECIMENTO ABSOLUTO NÃO A VERDADE MUITAS MENTIRAS DEMASIADAS MENTIRAS ESTUDAN...

Goles de água gelada Contribuindo para a introdução do futuro Na Mente e no Corpo Nenhum pode ceder Nenhum pode ceder Veículos que parecem estrelas Cães que se assemelham a retroescavadoras Fantoches de realidade sintética O Corpo Das suas ameaças está protegido A Mente já não é sã Não é sã. Abismos acolhedores com promessas Verdades que não podem ser contestadas Mentiras que têm de viver Mentiras que têm de viver Olho de novo o espelho Fantasmas desordenados colidem No silêncio do espaço No silêncio Corpo e Mente, um vai ceder Conexões desligadas libertam o espírito Libertam o espírito Para a noite fria Noite fria

Ondas dramáticas libertam-se de mim As pessoas vertem lágrimas e erguem os braços Fazem uma bênção e olham o céu agradecidas Expressam a sua fé à minha passagem A mãe caiu com a criança nos braços Mas uma luz suprema ergueu-a sem dores Libertando o meu perfume encantatório Ergo fileiras Atrás e à minha frente Estou rodeado de revoltados Que querem conquistar o céu Numa futura manhã o Paraíso vai ser evacuado E os novos juízes assumirão os seus postos em palanques O seu julgamento permitirá finalmente aos BONS entrarem no céu S. Pedro contorce-se em agonia na ilha de Creta.

Tradução da Letra da Música Atmosphere de Joy Division por Nadir Veld Caminha em silêncio Não partas, em silêncio Sente o perigo Sempre o perigo Conversas sem fim Quotidiano reconstruído Não te afastes Caminha em silêncio Não voltes costas, em silêncio A tua confusão A minha ilusão Usada como máscara de auto-ódio Confronta-me e depois morre Não vás embora Pessoas como tu acham simples Desejosas de ver Caminhar no Vazio Assombrando os rios as ruas Todos os lugares Abandonados demasiado cedo, mas Com o devido cuidado Não vás embora em silêncio Não vás embora Nadir Veld

Os Sarilhos viraram Tormentas na Praia da Obsessão do Amor Ventos do mar sopraram furiosas nuvens negras Amaldiçoas o passado, o futuro e depois, quem sabe Voltas costas à Tempestade e procuras o Abrigo do Charuto da Oliveira Todos os Furacões e Agitações desvanecem na Brisa Fria O Índio Ninja e outras miragens, como a velha que sofria,  São pontes de fuga O silvo do vento liberta as memórias incómodas Num ritual violento Perguntas atiradas cuspidas para a eternidade “Podem alguém estar certo?” Tudo lento, tudo parado A estagnação do espírito E a seguir já nada interessa Com o fumo solta-se a Alma Com o fumo solta-se a Alma Todas as sensações de estagnações repelidas pela recordação Toldo protector para o futuro Sob o qual avanças curvado Esquivo e esguio nas Guerras e nos Massacres Tentando manter vivo o juramento que fizeste para a tua vida. Quando perderes o ritmo e as ambições diminuírem Os teus falhanços tornam-se incomportáve...

Nadir Veld – Por vezes, bem à noitinha, quando tudo está adormecido, sinto vontade de partir silenciosamente deste mundo. Quando tudo está calmo e solene…irrelevante…sinto esses impulsos crescerem dentro de mim… Zenit Saphyr – Como podes falar de uma coisa dessas nesses termos? É inqualificável, repugnante…Não tens autoridade sobre o teu espírito interior…ele liberta-se quando quiser…assim ficas uma alma amaldiçoada para toda a eternidade. NV - Quero matar-me. ZS - Quando alguém me diz isso peço-lhe para aguardar meia hora. Pode ser que já não queira morrer e caso consumasse o acto não poderia voltar atrás. NV – A morte libertar-me-á de todas as dores do meu espírito, todos os sentimentos frustrados, todas as mágoas e sonhos perdidos…depois da morte não haverá mais dor… ZS – Só na vida as alegrias são possíveis, também! Nunca ninguém viu um cadáver exultante. NV – Qual? Todas as caveiras sorriem! ZS – Isso é muito tempo depois da morte, quando se apercebem quão vãs foram a...

Tradução da letra da música Disorder  dos Joy Division por Nadir Veld Tenho estado à espera que um guia apareça e me conduza pela mão Podem essas sensações fazer sentir os prazeres de um homem vulgar? Mais uma vez, essas sensações pouco me animam Tenho o espírito, perco o sentimento Escapa-se a emoção Está a aproximar-se, cada vez mais veloz, acelerando Fica fora de controlo No décimo andar a porta das traseiras é terra de ninguém Luzes faíscam, carros colidem, torna-se frequente Tenho o espírito, perco o sentimento Deixei-o escapar de alguma forma O que significa para ti, o que significa para mim Vamos voltar a encontrar-nos Estou a olhar para ti, estou a olhar para ela Não sinto piedade pelos teus amigos Quem está certo? Quem traça as fronteiras? Quem quer saber disso agora? Até que a nova sensação do espírito assuma o controlo, depois tu percebes Até que a nova sensação do espírito assuma o controlo, depois tu percebes Até...

Tradução da letra da música New Dawn Fades dos Joy Division por Nadir Veld Uma mudança de ritmo, uma mudança de estilo Uma mudança de cenário, sem arrependimentos Uma hipótese de olhar Admirar a distância Ainda ocupado, mesmo que te esqueças Cores diferentes, tons diferentes Sobre cada qual Erros foram cometidos Eu assumo a responsabilidade Sem direcção, como é fácil de ver, Uma arma carregada não te libertará  Dizes tu Vamos beber um copo e passear Uma voz irada E uma voz que chora Vamos dar-te tudo e muito mais A pressão é demasiada Não consigo aguentar muita mais Oh, Caminhei sobre a Água E Corri através do Fogo Não sou capaz de o sentir nunca mais Era eu À Minha Espera Esperançoso por algo melhor Eu, vê-me agora, Esperançoso por qualquer outra coisa Nadir Veld

Tradução da letra da música Atrocity Exhibition dos Joy Division Hospícios com as portas abertas de par em par Onde as pessoas podem pagar para visitar Por entretenimento eles vêm o corpo dele contorcendo-se Atrás dos seus olhos ele diz “ainda existo” Este é o caminho, entra na marcha Este é o caminho, entra na marcha Este é o caminho, entra na marcha Este é o caminho, entra na marcha Em arenas ele mata por um prémio Ganha um minuto para adicionar à sua vida Mas o desgosto doentio é abafado por gritos por mais Reza a Deus, fá-lo rápido, vê-o cair Este é o caminho Este é o caminho Este é o caminho, entra na marcha Este é o caminho, entra na marcha Este é o caminho, entra na marcha Este é o caminho, entra na marcha Vais ver os horrores de lugares distantes Enfrentar os arquitectos da lei cara a cara Verás chacinas numa escala nunca vista E todos esses que tentaram de tudo para vencer Este é o caminho, entra na marcha Este é ...

Tradução da letra da música Heart and Soul do álbum Closer por Nadir Veld Instintos que ainda nos podem trair Uma jornada que leva até ao sol Desumano e tendendo para a destruição Uma luta entre o bem e o mal Assume o meu lugar no confronto Eu observarei com mágoa no olhar E, humildemente, implorarei por perdão Um pedido muito além de tu e eu Coração e Alma, um vai arder Coração e Alma, um vai arder Um Abismo que ri da Criação Um anfiteatro completo com todos os loucos Alicerces que duraram eras Depois colapsaram nas suas raízes Para além de todo este bem há o terror O aperto de uma mão mercenária Quando a crueldade transforma todas as boas razões Não há volta a dar, ninguém fica em pé Coração e Alma, um vai arder Coração e Alma, um vai arder Existência, bem o que é que isso importa? Eu existo da melhor forma que consigo O Passado é agora parte do meu Futuro O Presente está completamente fora de controlo O Presente...

Certamente que o leitor já se deparou com um cartaz de publicitação a um candidato à câmara da cidade ou a junta de freguesia. Normalmente estes cartazes, também chamados de outdoors , exibem a fronha horripilante do candidato, como se a mera fotografia do aspirante a presidente fizesse alguém votar nele. Estes cartazes são um dos melhores exemplos de poluição visual nas cidades, vilas e aldeias modernas! São matacões horríveis e sem sentido exibindo as trombas de um político mentiroso…NÃO NOS PODEM IMPINGIR AS VOSSAS CARAS DE MERDA ALDRABÕES DO CARALHO! URGE QUE TODA A GENTE SE UNA PARA DESTRUIR TODOS ESTES CARTAZES HORRÍVEIS! ESFAQUEIEM-NOS, DEITEM-LHES FOGO, FAÇAM-LHES O QUE ENTENDEREM, MAS POR FAVOR DESTRUAM-NOS A TODOS. NÓS NÃO FIZEMOS NADA DE MAL PARA QUE POLUAM O NOSSO DIA-A-DIA COM AS VOSSAS PRETENSÕES E SLOGANS DE MERDA! CADA CARTAZ DESTES TEM UM CUSTO DE CERCA DE 1000 EUROS...!COM PESSOAS A PASSAR FOME PARECE-ME A ATITUDE INDICADA ESBANJAR DINHEIRO EM PUBLICIDA...

O PASSADO É O CULPADO DE TUDO TEMOS DE O DESTRUIR COM AS ARMAS DO FUTURO INSTALAÇÕES INVISÍVEIS MISTURAM O PASSADO E O FUTURO NO NOSSO AMDIRÁVEL PRESENTE O PRESENTE É NOSSO! O PRESENTE É NOSSO! (grito furioso das profundezas dos pulmões) NÃO NO-LO PODEM NEGAR NUMA ÂNSIA DE BOM FUTURO DESTRUAM ESSES ENGENHOS DO APOCALIPSE SÃO BRANCOS E METÁLICOS MAIS TENTADORES QUE O DEMÓNIO MONOPOLIZAM-NOS COMO GADO E ARRASTAM-NOS PELA LAMA VENDENDO-NOS MAIS ERROS PARA O FUTURO (NO PASSADO E NO PRESENTE) EXPULSEM O FUTURO CORRAM COM ELE DAS VOSSAS VIDAS O FUTURO NÃO TEM DE SER PREPARADO, FILHOS DA PUTA! DEIXEM DE ESPECULAR, DE PREVER, DE JURAR O JURAMENTO É A PRIMEIRA MENTIRA NASCEU QUANDO A VONTADE DE MALDADE SE ABATEU SOBRE O HOMEM PELA PRIMEIRA VEZ NUMA TARDE DE OUTONO, JUNTO A UM RIACHO ONDE O MUSGO HÚMIDO SONHAVA UMA PEDRA PARA SE PROMOVER, O VENTO, SEMPRE O VENTO CONDUZIU UMA MENSAGEM DE ESPERANÇA PELAS PRADARIAS, MAS ELA NÃO ENCONTROU OUVIDOS QUE A E...